食文化いろいろな暮らしアートに触れる音楽きいたり映画みたりかわいいもの自然や街並み季節を感じる日系社会を知るポルトガル語を学ぶニュースを読む日本とか未分類
-生活と文化をメモる こころのブログ-
--.--.-- --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2010.11.01 Mon
サンパウロ国際映画祭。今日観に行ってみよう、という気になる。

東欧最大の映画祭といわれるカルロヴィ・ヴァリ国際映画祭(@チェコ)で今年監督賞を受賞したという映画。
監督はクロアチア人。9月に旅したザグレブが舞台と知って観に行く。

音声はクロアチア語。字幕はもともとの映像の下にフランス語が流れ、さらにその下に字幕用細長スクリーンが特設されていて、そこにポルトガル語が流れる。
言葉がほぼ分からない分、役者の演技、風景、音楽が心に飛び込んでくる。

ザグレブで撮った写真を拾ってみる。
映画の空気感そのまま。
zagreb1.jpg

zagreb2.jpg

zagreb3.jpg

zagreb4.jpg

■映画「Só Entre Nós(Neka Ostane Medju Nama)」
 製作国: クロアチア、セルビア、スロベニア
 製作: 2010年
 監督: Rajko Grlic
 収録時間: 87分

スポンサーサイト
管理者にだけ表示を許可する

TrackBackURL
→ http://ayako77.blog99.fc2.com/tb.php/123-92fd2e7f
Template by まるぼろらいと
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。